The American economy lost 467,000 more jobs in June, and the unemployment rate edged up to 9.5 percent in a sobering indication that the longest recession since the 1930s had yet to release its hold.